1. 이번 주 토요일에 9월 소풍을 가겠습니다. 오전 8:30분에 교회에서 출발합니다.

<Deception Falls & Snoqualmie Falls>

There will be picnics in Sep and in Oct.

2. 오늘 오후 1시에 정기 겟세마네 기도회가 있겠습니다.

A regular Gethsemane prayer gathering today.

3. 하와이 마우이섬 이재민을 위한 성금을 모금합니다. (9/17-10/15까지)

Asking for relief donations for the sufferers in Maui, HI, 9/17-10/15.

4. 다음 주일 (9/24)에는 추석 떡을 준비해 전해 드리겠습니다.

Rice-cake for Chu-Seok will be provided on the next Lord’s Day.

5. 교우동정 Regarding church members

중보기도: 이은주 권사(노환), 신점순 권사(노환), 이르마 전도사(페루,폐암), 

신경흠 권사(노환), 이신남 장로(파킨슨), 이수진 권사(손),

선덕 집사(요통), 정동기 집사(심장수술 후 회복),

신기쁨 집사(독감), 신해숙 집사(눈수술)

출타: 김동희 집사(한국), 오명숙 집사(한국), 홍은경 권사(LA)